PortuguêsTalvez seu sogro não se lembre, mas Saya não consegue esquecer o beijo de seu pai. Hoje ela e o marido voltaram para visitar o pai, Terada Here, preocupados, preocupados que o anterior acontecesse novamente.
Mas uma noite se passou sem que nada acontecesse, Terada Here pôde ficar um pouco tranquila. No dia seguinte, seu marido foi pescar cedo.
Seu sogro a abordou para conversar. Ele lhe deu uma grande quantia em dinheiro, em troca, permitindo que ele a beijasse como antes.
Acontece que ele não tinha esquecido aquele beijo. Terada Aqui também precisava de dinheiro, o salário do marido fazia Saya sempre ficar com vergonha de sair para comer com os amigos. E não espere ela concordar
